Știați că o profesoară de la Universitatea din București deține o funcție proeminentă la Universitatea Harvard? Delia Ungureanu este directoare executivă a Institutului Harvard pentru Literatură Mondială și conf. dr. la Universitatea București, Facultatea de Litere. Cercetările sale explorează, printre altele, circulația ideilor, suprarealismul și legăturile dintre literatura universală și cinematografie. Este autoare, traducătoare, și a redactat, de asemenea, numere speciale ale „Journal of World Literature”, concentrându-se pe literatura română și contextul său global. “Cînd ignoranța crasă a expresiilor propriei limbi  devine o mare sursă de invenție, încă ai speranțe ca literatura nu și-a epuizat posibilitățile, iar umorul involuntar e singura consolare a perioadei restantelor. Un fragment dat din Enciclopedia zmeilor se încheie cu: “Nici o domniță nu se arătă. Ieși în schimb Făt-Frumos  care-i făcu varză pe toți trei.” Restanțierul interpretează: “Făt-Frumos devine un simbol al absurdului, transformându-se într-o varză.” – Delia Ungureanu.

SURSE: U.S. Embassy Bucharest, https://complit.fas.harvard.edu/people/ungureanu-delia/